<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>agata &#8211; kluchnia.pl</title>
	<atom:link href="https://kluchnia.pl/author/agata/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kluchnia.pl</link>
	<description>milion pierwszy blog z przepisami, za to tylko ze sprawdzonymi :)</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 Dec 2018 15:54:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.3</generator>

<image>
	<url>https://kluchnia.pl/wp-content/uploads/2018/11/cropped-letter-40526_1280-200x200.png</url>
	<title>agata &#8211; kluchnia.pl</title>
	<link>https://kluchnia.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Tradycyjny sernik &#8211; sprawdzony przepis</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2018/10/16/tradycyjny-sernik-sprawdzony-przepis/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=tradycyjny-sernik-sprawdzony-przepis</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 00:03:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto]]></category>
		<category><![CDATA[sernik]]></category>
		<category><![CDATA[wielkanoc]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kluchnia.pl/?p=327</guid>

					<description><![CDATA[Tradycyjny sernik &#8211; składniki 1,5 kg tłustego białego sera zmielonego dwukrotnie 380 g cukru 12 jajek (oddzielić białka od żółtek) 200 g masła 4 łyżki czubate mąki opakowanie budyniu śmietankowego (bez cukru) 300 ml śmietany kremówki ziarenka z 2 lasek wanilii + łyżeczka ekstraktu waniliowego lub cukier waniliowy 0,5-0,75 szklanki bakalii &#8211; rodzynki, sułtanki, kandyzowana [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Tradycyjny sernik &#8211; składniki</h3>
<ul>
<li>1,5 kg tłustego białego sera zmielonego dwukrotnie</li>
<li>380 g cukru</li>
<li>12 jajek (oddzielić białka od żółtek)</li>
<li>200 g masła</li>
<li>4 łyżki czubate mąki</li>
<li>opakowanie budyniu śmietankowego (bez cukru)</li>
<li>300 ml śmietany kremówki</li>
<li>ziarenka z 2 lasek wanilii + łyżeczka ekstraktu waniliowego lub cukier waniliowy</li>
<li>0,5-0,75 szklanki bakalii &#8211; rodzynki, sułtanki, kandyzowana skórka pomarańczowa, (niekoniecznie)</li>
</ul>
<h3>Jak upiec tradycyjny sernik?</h3>
<p>Śmietanę schłódź. Pozostałe składniki powinny być w temperaturze pokojowej. Piekarnik rozgrzej do 170ºC.</p>
<p>W dużej misie masło utrzyj mikserem, gdy zrobi się puszyste, po łyżce, wciąż mieszając, dodaj zmielony ser.</p>
<p>Oddzielnie zmiksuj żółtka z cukrem na biała puszystą masę, dodaj do sera i wymieszaj.</p>
<p>Dodaj mąkę, budyń, wanilię lub cukier wanilinowy i krótko zmiksuj.</p>
<p>W osobnych naczyniach ubij schłodzoną śmietanę i białka, dodaj do masy serowej i delikatnie wymieszaj (najpierw śmietanę, potem pianę).</p>
<p>Dodaj bakalie i wymieszaj.</p>
<p>Blachę (23 x 40 cm) wyłóż papierem do pieczenia. Przełóż masę serową, wyrównaj.</p>
<p>Piecz w temperaturze 170ºC około 60 minut, potem zostaw uchylonym piekarniku, aż ostygnie. Potem przełóż do lodówki. Dopiero dobrze schłodzone można wyjąć z formy i pokroić.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małpi chlebek &#8211; ciasto do odrywania &#8211; z gruyerem i rozmarynem</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2018/01/03/malpi-chlebek-ciasto-odrywania-gruyerem-rozmarynem/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=malpi-chlebek-ciasto-odrywania-gruyerem-rozmarynem</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jan 2018 22:55:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kluchnia.pl/?p=312</guid>

					<description><![CDATA[Przepis na pyszną przekąskę do piwa lub wina - wytrawno-słodki chlebek do odrywania z gruyerem i rozmarynem.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Małpi chlebek z gruyerem i rozmarynem &#8211; składniki na ciasto:</strong></p>
<ul>
<li>4 szklanki mąki</li>
<li>200 g gruyera</li>
<li>5 dag drożdży</li>
<li>łyżka posiekanego rozmarynu</li>
<li>2 łyżeczki soli</li>
<li>łyżeczka pieprzu</li>
<li>szklanka mleka</li>
<li>85 ml wody</li>
<li>30 dag masła</li>
<li>50 dag cukru</li>
</ul>
<p>do polania:</p>
<ul>
<li>1/2 kostki masła</li>
<li>1/2 szklanki miodu</li>
</ul>
<h3>Małpi chlebek z gruyerem i rozmarynem &#8211; przepis</h3>
<p>Ser zetrzeć, wymieszać z mąką, solą, pieprzem i rozmarynem.</p>
<p>Mleko, wodę i masło podgrzać do ok. 40 C, wymieszać z cukrem i drożdżami, odstawić na ok. 10 min., żeby ruszyły. Wlać do suchych składników i zagnieść, wyrabiać ok. 10 min. Przykryć folią i zostawić do wyrośnięcia ok. godziny.</p>
<p>Ciasto rozwałkować na gruby placek i pokroić w paski, a potem drobne kawałki. Wrzucić je do formy na babkę.</p>
<p>Masło z miodem lekko podgrzać, gdy się rozpuści, polać ciasto w formie. Wstawić do piekarnika nagrzanego do 180 C na ok. 35 min.</p>
<p>Lekko przestudzić przed podaniem.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Śliwki marynowane Halesi (słodko-korzenne w połówkach)</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2017/08/12/sliwki-marynowane-halesi-slodko-korzenne-polowkach/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sliwki-marynowane-halesi-slodko-korzenne-polowkach</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Aug 2017 20:21:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przetwory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kluchnia.pl/?p=239</guid>

					<description><![CDATA[Przepis na śliwki marynowane w słodkiej, korzennej zalewie. Według tego samego przepisu można marynować gruszki.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Składniki na śliwki marynowane</h3>
<ul>
<li>śliwki węgierki</li>
<li>1 l octu 10%</li>
<li>20 goździków</li>
<li>1/3 łyżeczki cynamonu</li>
</ul>
<h3>Śliwki marynowane &#8211; wykonanie</h3>
<p>Śliwki poprzekrawać na połówki, ułożyć ciasno w słoikach. Zalewę zagotować, lekko przestudzić i zalać śliwki. Po 3 dniach zlać zalewę, zagotować i jeszcze raz zalać śliwki. Mocno zakręcić słoiczki i ustawic dnem do góry.</p>
<p>W ten sam sposób można marynować gruszki.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ogórki marynowane słodko-ostre</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2017/08/12/ogorki-marynowane-slodko-ostre/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ogorki-marynowane-slodko-ostre</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Aug 2017 20:15:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przetwory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kluchnia.pl/?p=237</guid>

					<description><![CDATA[Przepis na przepyszne ogórki marynowane z chilli w lekko słodkiej zalewie octowej. Doskonała zimowa przekąska.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Składniki na ogórki marynowane</h3>
<ul>
<li>5 kg ogórków gruntowych</li>
<li>5 łyżek soli</li>
</ul>
<h3>Zalewa do ogórków marynowanych</h3>
<ul>
<li>2 kg cukru</li>
<li>7 ząbków czosnku</li>
<li>2,25 l wody</li>
<li>0,75 l octu 10%</li>
<li>10 łyżek oliwy</li>
<li>4-5 papryczek chilli pokrojone w krążki</li>
</ul>
<h3>Ogórki marynowane &#8211; wykonanie</h3>
<p>Umyte ogórki pokroić w plasterki ok 2 cm grubości, zasypać solą, wymieszać i zostawić na 12 godzin.</p>
<p>Wodę, cukier, ocet i oliwę wlać do garnka i zagotować.</p>
<p>Ogórki nałożyć do słoików, dodając do każdego papryczki i czosnek. Zalać gorącą zalewą, lekko zamknąć i pasteryzować 3 minuty (dla słoików 0.3-0,5 l).</p>
<p>Słoiki dokręcić i odstawić do góry dnem.</p>
<p>Ogórki będą gotowe do jedzenia po ok. 2 tygodniach.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Serowiec &#8211; przepis Makłowicza</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2017/04/15/serowiec-maklowicza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=serowiec-maklowicza</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Apr 2017 08:47:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[miniserniczki]]></category>
		<category><![CDATA[przepis Makłowicza]]></category>
		<category><![CDATA[sernik]]></category>
		<category><![CDATA[serowiec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kluchnia.pl/?p=229</guid>

					<description><![CDATA[Przepis Roberta Makłowicza na serowiec, czy jak kto woli - sernik. Jest pyszny i bardzo prosty do zrobienia. W dodatku zawsze się udaje :) ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Składniki na serowiec</h3>
<ul>
<li>1 kg sera 3-krotnie mielonego</li>
<li>15 dag masła</li>
<li>30 dag cukru pudru</li>
<li>laska wanilii</li>
<li>4 łyżki mąki ziemniaczanej</li>
<li>6 łyżek mąki krupczatki</li>
<li>8 żółtek</li>
<li>4 białka</li>
<li>szczypta soli</li>
<li>garść rodzynek, orzechów, migdałów &#8211; wedle uznania</li>
</ul>
<h3>Serowiec &#8211; wykonanie:</h3>
<p>Masło wyjmij z lodówki, żeby zmiękło. Piekarnik rozgrzej do 160  st. C. Laskę wanilii przetnij wzdłuż, nożem wyskrob nasionka i rozetrzyj z odrobiną cukru.</p>
<p>Miękkie masło utrzyj mikserem, aż zrobi się puszyste, wciąż ucierając, stopniowo dodaj żółtka, cukier, także ten z wanilią, i ser, ubijaj, aż powstanie gładka masa, porcjami dodaj mąkę ziemniaczaną i krupczatkę i dobrze wymieszaj. Białka ubij ze szczyptą soli na sztywną pianę, dodaj do masy serowej i delikatnie wymieszaj. Dodaj bakalie i wymieszaj.</p>
<p>Masę przełóż do wysmarowanej masłem i wysypanej mąką tortownicy. Można też upiec <strong>miniserniczki</strong> w foremkach do muffinek. Piecz w temperaturze 160 st. C około godziny, aż wierzch się ładnie zarumieni, a do wbitego patyczka nie będzie przyklejać się ciasto. Po wyłączeniu pozostaw serowiec w uchylony piekarniku do wystygnięcia.</p>
<p>Podczas pieczenia <strong>serowiec</strong> pięknie wyrośnie, ale stygnąc, opadnie. To normalne. Mimo to powinien być lekki i pyszny <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/14.0.0/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>przepis: Robert Makłowicz</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szarlotka z bezą &#8211; najlepsza!</title>
		<link>https://kluchnia.pl/2017/01/29/szarlotka-z-beza-najlepsza/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=szarlotka-z-beza-najlepsza</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[agata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2017 11:26:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta]]></category>
		<category><![CDATA[szarlotka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://kluchnia.pl/?p=217</guid>

					<description><![CDATA[Szarlotka z bezą nazywana przez nas Jolka. To ciasto idealne - niewiele pracy, a efekt zawsze rzuca na kolana! Po prostu nie może się nie udać!]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Składniki na szarlotkę z bezą:</h3>
<ul>
<li>4 jajka</li>
<li>2 szklanki mąki</li>
<li>1/2 łyżeczki proszku do pieczenia</li>
<li>kostka masła</li>
<li>3/4 szklanki cukru</li>
<li>cukier waniliowy</li>
<li>1,5 &#8211; 2 kg jabłek, najlepiej renety (jabłka powinny być kwaśne i podczas pieczenia robić się miękkie, ale nie rozpadać &#8211; to ważne!)</li>
<li>ewentualnie cynamon, kardamon lub kandyzowana skórka pomarańczowa</li>
</ul>
<h3>Szarlotka z bezą &#8211; wykonanie:</h3>
<p>Oddzielić białka od żółtek.</p>
<p>W dużej misce mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia, dodać posiekane masło i żółtka, szybko zagnieść. Wystarczy, że z ciasta da się uformować kulę. Zawinąć w folię i schować do zamrażalnika. Jeśli ciasto będziemy chłodzić dłużej, np. do następnego dnia, to do lodówki.</p>
<p>Jabłka obrać, pokroić na połówki lub ćwiartki, usunąć gniazda nasienne.</p>
<p>Tortownicę wysmarować masłem i wysypać bułką tartą. Na dno zetrzeć na grubej tarce 4/5 ciasta, tak aby pokryło dno i częściowo boki formy. Resztę ciasta schować do lodówki.</p>
<p>Na cieście ułożyć ściśle jabłka, wypukłą stroną do góry. Jeśli ktoś lubi, można oprószyć cynamonem, kardamonem lub skórką pomarańczową.</p>
<p>Białka ubić na sztywną pianę, wsypać cukier i cukier waniliowy, jeszcze chwilę ubijać.</p>
<p>Pianę wyłożyć na jabłka. Na wierzch zetrzeć resztę ciasta.</p>
<p>Wstawić do nagrzanego piekarnika. Tortownicę ustawić na blasze, bo podczas pieczenia może wyciekać sok. Piec 50-60 min w temp. 180°C, aż jabłka będą miękkie, a wierzch zarumieniony.</p>
<p>Kroić i podawać, jak chociaż lekko przestygnie <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/14.0.0/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>źródło: przepis Cioci Joli</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
